Accommodation/overnatting: Hotel offer

Arrangementer PKH Arkiv
1

Hi!

(Norsk tekst under)

We’re back! Hopefully. After our usual hotel, Bakeriet, gave us a silly offer last year, we decided to go for the hotel that is located basically just across the street: Comfort Hotel Trondheim in Krambugata. It’s a two-minute walk from Bakeriet:

You’re of course free to stay anywhere you like, but sometimes it’s nice to be able to sit down and have breakfast with other eventees, and this has been a good tradition for several of us over the past few years. Now, last year’s event obviously didn’t happen, but we’ve managed to get the same deal this year, and the prices they’re offering us are as follows:

Single room: 899 NOK per room per night
Double/twin room: 999 NOK per room per night
Triple room: 1249 NOK per room per night

All prices are including breakfast, access to the hotel gym and Wi-Fi.

The hotel are holding 12 single rooms, 13 double rooms and 2 triple rooms (but triples are basically just an extra bed in a double room, so turning double rooms into triple rooms if we need more, is easy) until one month before the event (22 September), but if you know you’re going to book, please do so as soon as possible to make things easier for the hotel. To book, call the front desk at +47 73 58 88 88 or email them at co.trondheim@choice.no. The reference number to get the good rates is 1105GR012607. They will require your full name, your phone number and credit/debit card details, but there will be no deposit taken from the card upon booking. Payment is due at check-in, but cancellation is free until 4pm (16:00) on the day of your arrival.

The rates should apply if you decide to arrive on Wednesday or Thursday, or leave on Monday, but please ask to have that confirmed.

I know that some of you wanted a hotel that offers free parking. The problem is that there are basically no hotels in central Trondheim who do this, so we would have had to go further out from the city centre - which isn’t necessarily a big problem, except those hotels are mainly located at the opposite side of the city. There is normally street parking available close to our hotel, and that’s free of charge after 8pm on weekdays, after 3pm on Saturdays and all day on Sundays.

2

Hei!

Vi er tilbake! Forhåpentligvis. Etter at vårt vanlige hotell, Bakeriet, ga oss en nokså trist pris i fjor, bestemte vi oss for å gå for hotellet som ligger praktisk talt rett over gata: Comfort Hotel Trondheim i Krambugata. Det er en to minutters gåtur fra Bakeriet:

Selvfølgelig kan folk bo der de vil, men det kan være fint å kunne sette seg ned og spise frokost med andre deltagere, og det har vært en god tradisjon for flere av oss de siste årene. Nå ble det jo som kjent ikke noe av PKH i fjor, men vi har fått samme deal i år, og prisene de tilbyr er som følger:

Enkeltrom: 899 NOK pr rom pr natt
Rom med dobbeltseng/to enkeltsenger: 999 NOK pr rom pr natt
Trippelrom: 1249 NOK pr rom pr natt

Alle priser er inkludert frokost, tilgang til treningsrom og trådløst internett.

Hotellet holder av 12 enkeltrom, 13 dobbeltrom/rom med to senger og 2 trippelrom (men trippelrommene er bare en ekstra seng satt inn på et dobbeltrom, så hvis vi trenger flere er det enkelt å gjøre et dobbeltrom om til et trippelrom) frem til en måned før PKH (22. september), men hvis du vet du kommer til å booke, vær så snill å gjøre det så snart som mulig for å gjøre ting enklere for hotellet. For å booke, ring resepsjonen på +47 73 58 88 88 eller send epost til co.trondheim@choice.no. Referansenummeret for å få den gode prisen er 1105GR012607. De trenger fullt navn, telefonnummer og betalingskortdetaljer, men de trekker ikke noe depositum fra kortet ved booking. Betaling skjer ved innsjekking, men det er gratis å kansellere inntil kl 16 på ankomstdagen.

Prisen skal også gjelde hvis du ankommer onsdag eller torsdag, eller reiser mandag, men spør gjerne for å få dette bekreftet.

Jeg vet at noen av dere ønsket at vi skulle velge et hotell som tilbyr gratis parkering. Problemet er at praktisk talt ingen hoteller i Trondheim by gjør det, så da måtte vi beveget oss ut av sentrum - noe som ikke nødvendigvis er noe stort problem, bortsett fra at de hotellene stort sett befinner seg på motsatt side av byen. Normalt er det gateparkering tilgjengelig i nærheten av hotellet vårt, og den er gratis etter kl 20 på ukedager, etter kl 15 på lørdager og hele dagen på søndager.